выходит на пенсию. Вероятно, именно Брагину предложат его место, но Юрий — не карьерист. В сериале «Первый отдел» талантливый следователь любит заниматься «живой работой». И вот его ещё раз отправляют в командировку. Теперь в один из городов Ленинградской области, где с разницей в неделю были убиты две девушки. В маленьком городке все друг друга знают, и это осложняет розыск преступника.